ラブプラスニュース 8/27 流行語大賞史上初の5連覇達成の快挙！流行語大賞モバイル

いまどきのニホン語和英辞典俗語・流行語・業界用語~なにげに使ってるコトバを英語にしてみる

題名につられて、さっそく買いました。本書は、新語、流行語、卑語、俗語、慣用語、業界の隠語の辞書です。いまどきのニホン語は古い世代にはちんぷんかんぷんなものが多いのですが、この種の言葉は、ふつうの辞書にはあまり載っていないので、本書の刊行はたいへん助かります。本書は和英辞典ですが、新語、流行語、若者語の国語辞典としても役に立ちます。

ビジネスの場における外国人とのコミュニケーションで流行語、卑語、俗語の類を乱用するのは考え物です。本書の場合、見出し語こそ新奇なニホン語ですが、英訳は標準英語の説明訳が多く、面白さに欠けるうらみがあるものの、安心して使えます。それに、本書は読み物としても楽しめます。

金魂巻―現代人気職業三十一の金持ビンボー人の表層と力と構造

困ったことにこの本に書いてある通りに２０年間世の中が進んでしまった。
都会やセレブ世界に追いつき追い越せでしがみつくことの悲哀、苦悩、滑稽が描写されております。
金持ちには何やってもかなわんということです。
「いやいやそうじゃないよ」、「ハートだよ」というあなた。
読んでみて。
今の世の中これより酷いです。
○ビがダサい服着るくらいかわいいもの。
病院にすらかかれない。
コータリさん、２０１１年版再度お願い。